A Little Bitter


 

 



 
Группа: Alice In Chains

Альбом: Music Bank CD 3 / Alice In Chains Live

Дата релиза: October 26, 1999

Трек №4: A Little Bitter

Авторство:
Cantrell / Kinney / Inez / Staley

Перевод: Александр Демиденко

 

Комментарий:

 

 

 

 

 

 

 

 

How the mind does shout for rest
When the bodies shaken, yeah
Oh the tightness in my chest
Still your leaves I'm raking

Lord is this a test
Was it fun creating, yeah?
My god's a little sick
And he wants me crazy

Who
Are you
Who can say
It's ok to live through me?

Live to be
Part of me
You're a wrinkled magazine
Yeah

Was it something that I said?
Was it how they're breaking, yeah
I'm so selfish, paying your rent
While your blood I'm taking

You
Spend me
Like a tree
Dirty dollar bills for leaves
Dark in a sea
Of my seeds
And the tears on which you feed

You feed

The body is a temple
A dormant alter
To where infantile men lie around
Itching and nibbling
For a small piece of sanity
Of which you can not give

Shit!

Individuality
Buying pennies with my soul
And a little Heaven spent
While the Hell I'm taking

Thieves
Parasites
Hide from life
You know they'll remember me

They are abhorred
In self-worth
All that matters much to me

Как разум требует отдыха,
Когда дрожат мои органы, о да.
О, уплотнение в моей груди,
Тем не менее, я собираю твои листья.

Боже, это испытание?
Забавно было творить?
Мой бог немного болен,
И он хочет свести меня с ума.

Кто
Ты?
Кто мне скажет?
Пережить меня это нормально?

Жить, чтобы быть
Частью меня.
Ты потрёпанный журнал.
Да…

Было ли что-то в том, что я сказал?
В том, как они ломаются, да.
Я так жаден, при оплате аренды,
Пока ты забираешь мою кровь.

Ты
Тратишь меня,
Как дерево
С грязными долларовыми купюрами вместо листьев.
Оно темнеет в море
Моей спермы
И слёз, которые ты пьёшь.

Ты пьёшь.

Тело это храм,
Который молча склоняется, в сторону
Инфантильных людей, валяющихся повсюду,
Которые бьются и зудят
За маленький кусок здравомыслия,
Которое ты не можешь им дать.

Блядь!

Индивидуальность,
Купленная за остатки моей души.
Плачу Раем,
За то, что я пользуюсь Адом.

Воры
Паразиты
Прячутся от жизни
Знаешь, они меня запомнят…

Их ненавидят за то,
Чего они стоят,
Во всем, что касается меня.

 

Copyright © 2000 - 2006 9th Scotch. All Rights Reserved.

 

Hosted by uCoz