Junkhead


 

 



 
Группа: Alice In Chains

Альбом: Dirt / Alice In Chains Live / Music Bank CD 2

Дата релиза: September 29, 1992

Трек №7: Junkhead

Авторство:
Cantrell / Staley

Перевод: Павел Войкин

 

Комментарий:

 

 

 

 

 

 

 

 

(spoken)"Junk, fuck"
A good night, the best in a long time
A new friend turned me on to an old favorite
Nothing better than a dealer who's high
Be high, convince them to buy

What's my drug of choice?
Well, what have you got?
I don't go broke
And I do it a lot

Seems so sick to the hypocrite norm
Running their boring drills
But we are an elite race of our own
The stoners, junkies, and freaks

Are you happy? I am, man.

Content and fully aware
Money, status, nothing to me
'Cause your life is empty and bare

What's my drug of choice?
Well, what have you got?
I don't go broke
And I do it a lot
I do it a lot, yeah

You can't understand a user's mind
But try, with your books and degrees
If you let yourself go and opened your mind
I'll bet you'd be doing like me
And it ain't so bad

What's my drug of choice?
Well, what have you got?
I don't go broke
And I do it a lot
Say, I do it a lot!
I do it a lot!
I do it a lot!
Say, I do it a lot!

(тихо) "Наркота, бля"
Отличная ночь, лучшая за долгое время.
Новый дружок поможет мне лучше понять старых.
Нет никого прекраснее, чем дилер, который велик,
Будьте велики, убедите их покупать.

Какое лекарство мне выбрать?
Ну, так что Вы берете?
Я еще при деньгах,
И Я приду еще много раз.

По меркам лицемеров Я такой больной,
Буравить отверстия довольно нудно,
Но Мы своя собственная элитная раса -
Обдолбанные, наркоты и выродки.

Ты счастлив? Я, да, чувак,
Я наполнен и вполне доволен.
Деньги, положение - ничто для меня,
Ведь Ваша жизнь пуста и бесцветна.

Что же мне выбрать???
Ты будешь брать или нет?
Нет, нет, Я еще не разорился,
И Я приду еще не раз,
Я приду еще много раз, Да!

Вам не понять, что в голове у потребляющих,
Но попробуйте, у вас ведь есть книжки и дипломы.
Если ты дашь себе волю и откроешь свой разум,
Держу пари, ты станешь жить как Я,
И это не так уж и плохо.

Мне нужно лекарство, но какое???
Слушай, бери или проваливай.
Но у меня ведь еще есть деньги, правда,
И Я здесь не в последний раз.
Я заявляю, Я сделаю это еще много раз,
Еще много,
Еще много,
Я вам говорю - это только начало!!!

 

Copyright © 2000 - 2005 9th Scotch. All Rights Reserved.

 

Hosted by uCoz