Rain When I Die


 

 



 
Группа: Alice In Chains

Альбом: Dirt / Music Bank CD 2

Дата релиза: September 29, 1992

Трек №3: Rain When I Die

Авторство:
Cantrell / Kinney / Starr / Staley

Перевод:
Павел Войкин

 

Комментарий:

 

 

 

 

 

 

 

 

Is she ready to know my frustration?
What she slippin' inside, slow castration
I'm a riddle so strong, you can't break me
Did she come here to try, try to take me

Did she call my name?
I think it's gonna rain
When I die

Was it something I said, held against me?
Ain't no life on the run, slowly climbing
Caught in ice so she stares, stares at nothing
I can help her but won't, now she hates me

She won't let me hide
She don't want me to cry

Will she keep on the ground, trying to ground me
Slowly forgive my lie, lying to save me
Could she love me again, or will she hate me
Prob'ly not, I know why, can't explain me

Did she call my name?
I think it's gonna rain
When I die

Готова ли она понять мое расстройство?
Что она затаила внутри, это медленная кастрация.
Я загадка столь сложная - вам не разгадать меня.
Неужели она здесь затем, чтобы попытаться, попробовать понять?

Неужели она произнесла мое имя?
Я думаю соберется дождь,
Когда Я буду умирать.

Было ли это сказано мной, ведь это используют против меня?
Жизнь нельзя пробежать - это долгое восхождение.
Взгляд, как лед, ее взгляд выражает пустоту,
Я могу ей помочь, но не станет ли она потом ненавидеть меня?

Она не позволит мне скрыться.
Она не хочет, чтобы Я кричал.

Устоит ли она, пытаясь стать опорой для меня?
Постепенно мне простят мой обман, обманывая, чтоб спасти меня.
Сможет ли она полюбить меня снова, или возненавидит?
Возможно, Я знаю почему никто не может меня понять.

Неужели она произнесла мое имя?
Я думаю будет дождь,
Когда Я буду умирать.

 

Copyright © 2000 - 2005 9th Scotch. All Rights Reserved.

 

Hosted by uCoz