Sickman


 

 



 
Группа: Alice In Chains

Альбом: Dirt / Music Bank CD 2

Дата релиза: September 29, 1992

Трек №5: Sickman

Авторство:
Cantrell / Staley

Перевод: Павел Войкин

 

Комментарий:

 

 

 

 

 

 

 

 

What the hell am I?
Thousand eyes, a fly
Lucky then I'd be
In one day deceased

Sickman, sickman, sickman

I can feel the wheel, but I can't steer
When my thoughts become my biggest fear

Ah, what's the difference, I'll die
In this sick world of mine

What the hell am I?
Leper from inside
Inside wall of peace
Dirty and diseased

Sickman, sickman, sickman, sickman

I can see the end is getting near
I won't rest until my head is clear

Ah, what's the difference, I'll die
In this sick world of mine

Can you see the end?
Choke on me my friend
Must to drown these thoughts
Purity over rot

(spoken)
"Yeah, though I walk through the valley of rape and despair
With head high and eyes alert
I tread on a plane of many
We who are of good nature and intention,
But cannot touch on the dark
Recesses of memory
And pain learned, so come walk
With me, feel the pain,
And release it..."
What the hell am I?
Worn eroded pride
Saddened 10 miles wide
I'm gonna let it slide

Sickman, sickman, sickman, sickman

I can feel the wheel, but I can't steer
When my thoughts become my biggest fear
Ah, what's the difference, I'll die
In this sick world of mine
Ahh, etc., etc.

Какого черта со мной?
Тысячеглазые мухи вокруг.
Был ли Я счастливее когда-либо
Чем однажды во время болезни?

Больной, больной, больной.

Я могу почувствовать колесо, но не могу удержаться,
Когда мои мысли становятся моим самым страшным кошмаром.

А, какая разница, Я все равно умру,
В этом больном моем мире.

Какого черта со мной происходит?
Прокаженный, разлагаюсь изнутри,
Внутри меня вечный покой,
Я грязный и очень больной.

Больной, больной, больной, больной.

Я могу увидеть конец, он все ближе и ближе,
Но Я не успокоюсь, пока не пойму что к чему.

А, какая разница, Я все равно умру,
В этом больном моем мире.

Можешь ли ты увидеть итог?
Дохни на меня, мой друг.
Я должен утопить все эти мысли,
Покрыть чистотой всю гниль.

Какого черта, что со мной?
Облаченный в изъеденную гордость,
Придавленный горем в 10 миль шириной,
Я позволяю себе быть

Больным, больным, больным.

Я могу почувствовать колесо, но не могу удержаться,
Когда мои мысли становятся моим самым страшным кошмаром.
А, какая разница, Я все равно умру,
В этом больном моем мире.

 

Copyright © 2000 - 2005 9th Scotch. All Rights Reserved.

 

Hosted by uCoz