Sunshine


 

 



 
Группа: Alice In Chains

Альбом: Facelift

Дата релиза: August 28, 1990

Трек №8: Sunshine

Авторство:
J. Cantrell

Перевод:
Александр Демиденко

 

Комментарий:

 

 

 

 

 

 

 

 

One, a-one time, yeah

Am I too contagious
Full of sick desire
Am I that I promise
Burning corpsed pyre

Then some dude came down to touch the Mother
Mother touched, and dude ain't here no more
Suck your woman down

Am I your reflection
Melting mirror smile
Am I worth the value
Do my love defile

Then some dude came down to touch the Mother
Mother touched and dude ain't here no more
Ain't no day the sun don't crack
Then to brand some name across my back so you care?
Find someone to tell you

Sunshine...sweet love my labor
Don't mind...I don't care no more

Memory, set me free, yeah
I don't care no more
Mother please, come for me

Can you face the question?
Is my soul entire?

Sunshine...sweet love my labor
Don't mind...I don't care no more

Я слишком заразный,
Полон больного желания.
Не тот ли я, кто обещает
Горящий костёр из мертвецов?

А потом пришёл один парень, чтобы потрогать мамочку.
Он это сделал – и скрылся в неизвестном направлении.
Он выпил сок этой женщины…

Я твоё отражение?
Тающая, зеркальная улыбка.
Стою ли ту цену?
Моя любовь становиться грязной?

А потом пришёл один парень, чтобы потрогать мамочку.
Он это сделал – и скрылся в неизвестном направлении.
Он выпил сок этой женщины…
Нет такого дня, который не был бы пронизан солнцем.
Заклейми имя на моей спине, ты что беспокоишься?
Найди кого-нибудь, чтобы сказать об этом.
Солнечный свет. Сладкая любовь это моя работа.
Не забивай себе голову – и я не буду больше об этом беспокоиться.

Воспоминания… освободите меня (и я не буду больше об этом беспокоиться)
Мама, пожалуйста… забери меня!

Сможешь поставить перед собой вопрос,
Является ли моя душа полной?

Солнечный свет. Сладкая любовь это моя работа.
Не забивай себе голову – и я не буду больше об этом беспокоиться.

 

Copyright © 2000 - 2005 9th Scotch. All Rights Reserved.

 

Hosted by uCoz