I'm wishing you all well.
Mind a peace within your cell.
Covers up I cast you off.
I'll be watching as you breathe.
I lie still, you move, I send you off around the bend.

I hold your head deep in my arms.
My fingertips they close your eyes.
Off you dream my little child.
There's a sun around the bend.

All evenings close like this.
All these moments that I've missed.
Please forgive me, won't you dear?
Please forgive and let me share with you around the bend.

You're an angel when you sleep.
How I want your soul to keep on, and on, around the bend.

Всего хорошего тебе желаю я.
Желаю в мире жить с самой собой.
Я парус поднял, выбираю якорь —
жду только ветра твоего дыханья…
Ты движешься, а я вот в штиль попал
и ты скрываешься за поворотом…

Тебя держу я на руках, и пальцы
закрыли веки… Спи, родная!
За поворотом ты увидишь Солнце.

Все вечера кончаются как этот…
Мгновенья эти — я по ним скучаю…
Прошу тебя: прости меня, родная!
Пожалуйста, прости и дай мне скрыться
С тобою вместе там, за поворотом.

Когда ты спишь, ты выглядишь как Ангел…
Как я хочу, чтобы ты все забыла —
Пусть всё останется за этим поворотом…