Dissident


 

 



 
Группа: Pearl Jam

Альбом: Vs.

Дата релиза: October 19, 1993

Трек №5: Dissident

Авторство:
Abbruzzese, Ament, Gossard, McCready / Vedder

Перевод:
Антон Руднев

 

Комментарий:

 

 

 

 

 

 

 

 

She nursed him there, ooh, over a night.
I wasn't so sure she wanted him to stay.
What to say? What to say?
But soon she was down. Soon he was low.
At a quarter past. A holy no.
She had to turn around.

When she couldn't hold, oh, she folded. A dissident is here.
Escape is never the safest path.
Oh, a dissidence. A dissident is here.

And to this day she's glided on.
Always home but so far away.
Like a word misplaced. Nothing said, what a waste.
But when she had contact with the conflict.
There was meaning but she sold him to the state.
She had to turn around.

When she couldn't hold she folded. A dissident is here.
Escape is never the safest path.
Oh, a dissidence. A dissident is here. Oh. Oh... Oh...

She gave him away when she couldn't hold. No, she folded.
A dissident is here.
Escape is never the safest path.
Oh, a dissident, a dissident is here.
Oh, couldn't hold on. She couldn't hold. No, she folded. A dissident is here.
Escape is never the safest place. Oh, A dissident is here.

Она баюкала его всю ночь. Я не уверен,
что ей хотелось, чтобы он остался.
Что сказать?
Внизу она, он погружался, все случилось скоро…
Прошла всего лишь четверть часа… «Нет»
Святое… Все перевернулось!

Она сдала его, но лишь тогда,
когда увидела, что приковать к себе
его она не сможет… «Здесь мятежник…»
Мятеж небезопасен… «Да, он здесь!»

Она, как и всегда, в тот день скользнула
туда, где ее дом — так далеко…
Как будто слово, ставшее не к месту.
ничто не высказано — что же потерялось?

Когда она вступила в отношенья,
конфликт — и все приобрело значенье…
И государству он был ею сдан,
и от него пришлось ей отвернуться
в тот миг, когда скрывать его не стало
сил… Взяла и выдала его. «Он здесь…»
Загнать его к флажкам… Мятеж опасен.

 

Copyright © 2000 - 2005 9th Scotch. All Rights Reserved.

 

Hosted by uCoz