Do The Evolution


 

 



 
Группа: Pearl Jam

Альбом: Yield \ Live On Two Legs

Дата релиза: February 3, 1998

Трек №7: Do The Evolution

Авторство:
Gossard / Vedder

Перевод:
Антон Руднев

 

Комментарий:

 

 

 

 

 

 

 

 

Wooh, wooh.
I'm ahead. I'm a man.
I'm the first mammal to wear pants. Yeah.
I am at peace with my lust.
I can kill cause in god I trust. Yeah.
It's evolution baby. Yeah.

I'm a piece of the man.
I buy stocks on the day of the crash. Yeah.
On the loose. I'm a truck.
All the rolling hills I'll flatten 'em out. Yeah.
It's herd behavior. Uh huh.
It's evolution baby. Yeah. Oh yeah.

Admire me, admire my home, admire my son, he's my clone.
Yeah.
This land is mine, this land is free, I'll do what I want, yet irresponsibly.
It's evolution baby. Yea.

I'm a thief. I'm a liar.
There's my church I sing in the choir.
Hall-le-lu-jah.

Admire me, admire my home, admire my song, admire my clothes.
Consider, appetite for nightly feasts.
Those ignorant Indians got nothing on me.
Nothing. Why? Because, it's evolution baby. Yeah, woh.

I am ahead, I am advanced, I am the first mammal to make plans. Yeah.
I crawled the earth, but now I'm higher.
2010 watch it go to fire.
It's evolution baby. Yeah.
It's evolution baby.
I do the evolution.
Come on.
Yeah, woh. It's evolution baby.

Я, как мужик, все время впереди.
Я — лишь самец, штаны свои носящий.
Я не воюю с похотью своею.
Мне можно убивать: я верю в Бога!
Я эволюцию осуществляю, детка!

Я, как мужик, спокоен и готов.
Я — как орудье перед днем атаки…
Я так распущен… Куча я говна!
Совсем один… Но всех я уравняю!
Да, это называют «стадным чувством» ,
иль эволюцией, — как хочешь, детка!

Любуйся мной и восхищайся мной,
ты будешь восторгаться моей песней!
Смотри, какую шерсть имею я!
В Земле Свободной я один хозяин!
И буду делать то, что захочу,
и никому не отдавать отчета!
Я эволюцию осуществляю, детка!

Я — только вор, я — самый мерзкий лжец…
Но моя церковь — здесь! Пою я в хоре:
«Алилуйя!» В восторге от себя,
и ты должна быть от меня в восторге.
Ведь мы же знаем, что за аппетит
приходит ночью, на ночных пирах…
И эти неудачники-индейцы,
непросвещенные и грубые…тупые…
не могут обижаться на меня!
(и даже сделать ничего не могут!)
Ведь эволюция идет, и с нею — я,
всего лишь малое ее орудье!

Я — впереди! Я выдвинут вперед!
Я — лишь самец, что ночью спит в кровати.
Я ползал по земле, теперь хожу.
Вот двадцать. Все мертвы! Но почему
костер вы разжигаете? Ведь это
всего лишь эволюция. Вперед!

 

Copyright © 2000 - 2005 9th Scotch. All Rights Reserved.

 

Hosted by uCoz