Even Flow


 

 



 
Группа: Pearl Jam

Альбом: Ten \ Live On Two Legs

Дата релиза: August 27, 1991

Трек №2: Even Flow

Авторство:
Gossard / Vedder

Перевод:
Антон Руднев - Текущий

Перевод:
Fatalist  - Посмотреть

 

Комментарий:

 

 

 

 

 

 

 

 

Freezing. Rests his head on a pillow made of concrete. Again.
Oh, Feeling maybe he'll see a little better set a days. Ooh yeah.
Oh, hand out faces that he sees time again ain't that familiar. Ooh yeah.
Oh, dark grin. He can't help when his happy looks insane. Ooh.

Even flow. Thoughts arrive like butterflies.
Oh, he don't know so he chases them away-yeah. Ooh.
Oh, someday yet he'll begin his life again.
Life again. Life again.

Kneeling. Looking through the paper though he doesn't know to read. Ooh yeah.
Oh, praying now to something that has never showed him anything.
Oh, feeling understands the weather of the winters on its way.
Oh, ceilings few and far between all the legal halls of shame. Yeah.

Even flow. Thoughts arrive like butterflies.
Oh, he don't know so he chases them away.
Oh, someday yet he'll begin his life again.
Oh, whispering hands gently lead him away.
Him away. Him away.
Yeah.
Woo. Ah Yeah. Fuck your money.

Even flow. Thoughts arrive like butterflies.
Oh, he don't know so he chases them away.
A-someday yet he'll begin his life again. Yeah.
Oh, whispering hands gently lead him away.
Him away. Him away.
Yeah.
Woo. Uh huh yeah. Yeah yeah, momma mommy.

Так холодно… Он голову кладет
На ложе, сделанное из бетона.
Он чувствует: сегодня он увидит
немного лучшее теченье дней.
Рука наружу… Лица, что он видит,
ему совсем, конечно, незнакомы…
Все серо… Что поделать, коль он счастлив,
он выглядит совсем как сумасшедший…
 

Течение спокойно… Мысли
рождаются, как бабочки из света.
Но он не знает, кто они, зачем здесь
И от себя он гонит прочь их. Прочь…
Когда-нибудь он все же обернется,
и жизнь его по-новому начнется…
 

Стоит он на коленях, взгляд — в газету,
хотя читать он не умеет вовсе.
Он молится богам, что никогда не снизойдут
к нему с небес на землю…
Он чувствует, что скоро на Земле
Зима настанет, воцарится холод.
Но те, кто жизнь провел под потолками,
становятся достойны лишь позора…
Но… шепот… руки… И он унесен
отсюда — ввысь… И слышится: Спасен!

 

Copyright © 2000 - 2005 9th Scotch. All Rights Reserved.

 

Hosted by uCoz