Given To Fly


 

 



 
Группа: Pearl Jam

Альбом: Yield \ Live On Two Legs

Дата релиза: February 3, 1998

Трек №4: Given To Fly

Авторство:
McCready / Vedder

Перевод:
Антон Руднев

 

Комментарий:

 

 

 

 

 

 

 

 

He could have tuned in, tuned in, but he tuned out.
A bad time nothing could save him.
Alone in a corridor, waiting, locked out.
He got up outta there ran for hundreds of miles.
He made it to the ocean, had a smoke in a tree.
The wind rose up set him down on his knee.
A wave came crashing like a fist to the jaw.
Deliver him wings, "Hey look at me now!"
Arms wide open with the sea as his floor.
Oh, power, oh. He's flying whole. High, wide, oh.

He floated back down cause he wanted to share.
This key to the locks, on the chains, he saw everywhere.
But first he was stripped, and then he was stabbed by faceless men.
Well fuckers, he still stands.
And he still gets his love he just gives it away.
The love he receives is the love that is saved.
And sometimes is seen a strange spot in the sky.
A human being that was given to fly.
I'm flying, oh. High flying, oh.
He's flying, oh. High, oh, oh.

Он мог настроить, но он все расстроил.
Плохие времена… Ничто его
спасти уж не могло. Он в коридоре
один, он ждет… Он заперт изнутри…
Он собирался убежать отсюда,
готовился бежать он сотни миль,
стремился к океану. На пути
вдруг встало дерево, поднялся ветер —
и он был вынужден встать на колени.
Как разрушает челюсти кулак,
пришла волна — и было все разбито.
О, дай же ему крылья! Посмотри,
каким он стал сейчас! Широко руки
расставлены — идет он по воде,
как посуху… Вдруг — он летит… Летит!
Так высоко — его уже не видно…

Но он спустился вниз, — ведь он хотел
дать всем ключи к замкам, что на цепях,
которые везде он в мире видел…
Но для начала с него сняли крылья,
затем Безликий истязал его…
Но все же смог он выстоять, и он
все также отдает свою любовь…
Все также дарит ту любовь-спасенье,
что странным отблеском сверкает в небе.
Вот человек, которому дано
летать… Смотри… Он высоко, он — в небе!

 

Copyright © 2000 - 2005 9th Scotch. All Rights Reserved.

 

Hosted by uCoz