Hail, Hail


 

 



 
Группа: Pearl Jam

Альбом: No Code \ Live On Two Legs

Дата релиза: August 27, 1996

Трек №2: Hail, Hail

Авторство:
Gossard, Ament, McCready / Vedder

Перевод:
Антон Руднев

 

Комментарий:

 

 

 

 

 

 

 

 

Ah, is there room for both of us? Both of us apart?
Are we bound out of obligation? Is that all we've got?
I get the words and then I get to thinking.
I don't want to think, I want to feel.
And how do I feel? And how do I...

If you're the only one will I never be enough? Yeah.
Hail hail the lucky ones. I refer to those in love. Yeah.

Oh, how I'll love you til the day I die and beyond.
Are we going to the same place? If so can I come?
It's egg rolling thick and heavy. All the past you carry.
Oh, I could be new. You underestimate me.

If you're the only one will I never be enough? Yeah.
Hail hail the lucky ones. I refer to those in love. Yeah.

I sometimes realize I could only be as good as you'll let me.
Are you woman enough to be my man? Bandaged hand in hand.

I find it on the run in a race that can't be won. Yeah.
All hail the lucky ones. I refer to those in love. Yeah.
If you're my only one, so could you only one?
I want to be your one. Enough! You won no one. You're one.

Достаточно здесь места для двоих?
Для нас двоих, чтоб были мы не вместе?
Мы, может, связаны без всяких обязательств?
И это все? Сказал, потом обдумал…
Но я хочу лишь чувствовать, не думать!
И как я себя чувствую сейчас?

И если ты всего одна на свете,
то как мне удовлетвориться этим?
Привет, счастливые! В любви к вам прибегаю!

В любви до гроба я тебе поклялся,
Мы собираемся туда? И я пойду?
И что-то круглое вращается так близко
- похоже, прошлое, которое с тобой…
Мне кажется, я мог бы стать другим…
Но ценишь ты меня уж очень низко…

И если ты — одна такая, будет
когда-нибудь довольно и с меня?
Ну, здравствуйте, счастливые! На вас
влюбленные все время уповают.

Порой я вижу: я — всего лишь ты,
столь женственна, почти что мой мужчина…
И наши руки накрепко друг к другу
привязаны. Бежал, бежал… Вдруг осенило!
Мы удивились…Это очень странно…

Приветствую счастливых! Для таких
любовь всегда взаимна, без вопросов…
И если ты единственная, то
хочу я быть единственным, но ты
не хочешь никого — ведь ты одна…

 

Copyright © 2000 - 2005 9th Scotch. All Rights Reserved.

 

Hosted by uCoz