In My Tree


 

 



 
Группа: Pearl Jam

Альбом: No Code

Дата релиза: August 27, 1996

Трек №4: In My Tree

Авторство:
Gossard, Irons / Vedder

Перевод:
Антон Руднев

 

Комментарий:

 

 

 

 

 

 

 

 

Up here in my tree. Yeah.
Newspapers matter not to me. Yeah.
No, no more crowbars to my head. Yeah.
I'm trading stories with the leaves instead. Yeah.

I wave to all my friends. Yeah.
They don't seem to notice me. No.
Ah, their eyes strait on the street. Yo! Oh...
Sidewalks cigarettes and seams. Yeah. Yeah...

Up here so high I start to shake.
Up here so high the sky I scrape.
I'm so high I hold just one breath deep within my chest just like innocence.

(Eddie's down in his home)
(Oh, the blue sky it's his home)
(Eddie's blue sky home)
(Oh, the blue sky it's his home)

I remember when, yeah, I swore I knew everything. Oh, yeah.
They say knowledge is a tree. Yeah.
It's growing up just like me. Yeah.

I'm so light the wind me shakes.
I'm so high the sky I scrape.
Yea, I'm so high I hold just one breath, to go back to my nest, to sleep with innocence.

Up here so high the boughs they break.
Up here so high the sky I scrape.
And my eyes feel both wide open.
And I got a glimpse of my inner sense.
Got back my innocence. Still got it. Still got it.

Здесь, в высоте, на дереве, газеты
имели смысл огромный для меня.
Все мысли были в голове моей. Взамен
я сказки продавал для листьев… посылаю
луч для своих друзей. Они вниманья на
меня они совсем, совсем не обращают…
Глаза их годны для одних лишь улиц.
Для них — сигары, тротуары, драки…
А здесь так высоко, и я дрожу.
Так высоко — я подпираю небо!
Я в вышине, я затаил дыханье…
Все это так похоже на невинность…
Его я помню и поклялся им,
что знаю все. Они же говорят,
что знание — всего лишь сон. Но он
растет со мной, растет таким, как я.
Я невесом, и я дрожу от ветра.
Так высоко — я подпираю небо!
Я возвращаюсь к своему гнезду
совсем, совсем как спящая невинность.
Так высоко — ломаются затворы.
Так высоко — я подпираю небо!
Мои глаза уже совсем чисты и ловят
свет невинности своей.
Свою невинность получил назад,
и все еще невинен… это странно!

 

Copyright © 2000 - 2005 9th Scotch. All Rights Reserved.

 

Hosted by uCoz