Many Fast Cars


 

 



 
Группа: Pearl Jam

Альбом: Yield \ Live On Two Legs

Дата релиза: February 3, 1998

Трек №9: Many Fast Cars

Авторство:
E. Vedder

Перевод:
Антон Руднев

 

Комментарий:

 

 

 

 

 

 

 

 

Sliding out of reverse into drive.
This wheel will be turning right, then straight.
Off in the sunset she'll ride.
She can remember a time, denied.
Stood by the side of the road.
Spilled like wine now.
She's out on her own and line high.

There's no leaving here.
Ask I'm an ear.
She's disappeared, now. Oh...

They said that timing was everything.
Made him want to be everywhere.
There's a lot to be said for nowhere.

There's no leaving here.
Ask I'm an ear.
He's disappeared now.

There's no leaving here.
Ask I'm an ear.
Fuck it. We'll disappear, now.

От гибельного краха ускользая,
крутиться долго будет колесо.
Затем — без колебаний — оно вдруг
исчезнет где-то там, внутри заката.
Она припомнить может каждый раз,
когда, отвергнута — как жидкость, что пролита —
она стояла на краю дороги.

Совсем одна уехала она,
и планку удержала высоко…
Прошу тебя, не оставляй все так.

Спроси — я весь одно сплошное ухо!
Но все-таки она исчезла, а
Они сказали, что синхронность искры
при зажигании в моторе была всем.

Заставили его желать быть где угодно,
и многое мне говорит, что это
скорее значит попросту «нигде» .

Прошу тебя, не оставляй все так.
Спроси — я весь одно сплошное ухо!
Но все же он исчез… Все к черту! Мы исчезли.

 

Copyright © 2000 - 2005 9th Scotch. All Rights Reserved.

 

Hosted by uCoz