Once


 

 



 
Группа: Pearl Jam

Альбом: Ten

Дата релиза: August 27, 1991

Трек №1: Once

Авторство:
Gossard / Vedder

Перевод:
Антон Руднев

 

Комментарий:

 

 

 

 

 

 

 

 

Ooo...
I admit it. What's to say? Yeah.
I'll relive it without pain. Mmmm.
Back street lover on the side of the road.
I got a bomb in my temple that is gonna explode.
I got a sixteen gauge buried under my clothes. I play.

Once upon a time I could control myself.
Ooh, once upon a time I could lose myself. Yeah.

Oh, try and mimic what's insane. Ooh.
I am in it, where do I stand? (Stand, stand.)
Oh, Indian summer and I hate the heat.
I got a back street lover on the passenger seat.
I got my hand in my pocket, so determined, discreet. I pray.

Once upon a time I could control myself.
Ooh, once upon a time I could lose myself. Yeah waa.

You think I got my eyes closed but I've been looking at you the whole fucking time.

Ooh, once upon a time I could control myself. Yeah.
Once upon a time I could lose myself. Yeah, yeah, yeah.
Once upon a time I could love myself. Yeah.
Once upon a time I could love you. Yeah, yeah.
Once... (x4)
Yeah. Once... Once, yeah... Yeah.
Yeah... Yeah, yeah... Yeah, yeah... Oww...

Я это понял. Что еще сказать?
Переживу, наверное, без боли…
Любовник тайный на пустой дороге.
В висках стучит, в кармане — револьвер.
И я играю, скоро будет взрыв.
 

Давным-давно все было под контролем.
Давным-давно я мог забыть себя.
Попробуй в мимике узнать безумье.
Я в этом — весь. На этом и стою.
Осеннее тепло я ненавижу.
Кого люблю украдкой - рядом. Вот
со мной, в машине… И моя рука
в кармане. Жест уверен, я решился…
 

Давным-давно все было под контролем.
Давным-давно я мог любить тебя.
Ты думаешь, мои глаза закрыты,
но я все время за тобой смотрел.

 

Copyright © 2000 - 2005 9th Scotch. All Rights Reserved.

 

Hosted by uCoz