Push Me Pull Me


 

 



 
Группа: Pearl Jam

Альбом: Yield

Дата релиза: February 3, 1998

Трек №12: Push Me Pull Me

Авторство:
Ament / Vedder

Перевод:
Антон Руднев

 

Комментарий:

 

 

 

 

 

 

 

 

(Get me outta here... If reality is what I see...)

I had a false belief. I thought I came here to stay.
We're all just visiting. All just breaking like waves.
The oceans made me, but who came up with love?
Push me pull me, push me. Or pull me out.

Push me pull me. Or pull me out.

So if there were no angels would there be no sin?
Huh, you better stop me before I begin.
But let me say.
If I behave can you arrange a spacious hole in the ground?
Somewhere nice. Make it nice.
Where the land meets high tide.

Push me pull me. Or just pull me out.
Push me pull me.
Push me or pull me. Or pull me out.
Push me pull me, out.

Like a cloud dropping rain I'm discarding all thought.
I'll dry up leaving puddles on the ground.
I'm like an opening band for the sun.

Push me pull me. Or just pull me out.
Push me pull me. Push or pull me out.
Push me pull me. Just pull me out, out, out.
Push me pull me, out.

I've had enough, said enough, felt enough, I'm fine now.
Push me pull me. See ya later...

Я верил в то, что было ложно. Думал
что я сюда пришел, чтобы остаться.
Но как и все, я гость лишь в этом мире,
и все проходит, будто волны в море…
Меня создали эти океаны,
но кто мне может предложить любовь?

Засунь и высунь, вытащи совсем…

И если ангел — выдумка, то, значит,
отсутствует и грех? И что же дальше?
Пожалуй, лучше мне остановится…
Но все-таки позвольте мне заметить:
когда я стану честным и хорошим,
вы сможете устроить мне в земле,
в красивом месте — яму пообширней,
там, где прилив встречается с землею?

Засунь и высунь, вытащи совсем…
Как туча, изливающая дождь,
я от себя отбрасываю мысли.
Я высох, лужи на земле оставив.
И стал похож на первый лучик Солнца!
Ну, хватит. Уж довольно я сказал,
и я в порядке… Хватит мне уж чувств!

 

Copyright © 2000 - 2005 9th Scotch. All Rights Reserved.

 

Hosted by uCoz