Why Go


 

 



 
Группа: Pearl Jam

Альбом: Ten

Дата релиза: August 27, 1991

Трек №4: Why Go

Авторство:
Ament / Vedder

Перевод:
Антон Руднев

 

Комментарий:

 

 

 

 

 

 

 

 

She scratches a letter into a wall made of stone.
Maybe someday another child won't feel as alone as she does.
It's been two years and counting since they put her in this place.
She's been diagnosed by some stupid fuck and mommy agrees. Yeah.
Whoa. Yeah. Hey yeah

Why go home?

She seems to be stronger but what they want her to be is weak.
She could play pretend. She could join the game, boy.
She could be another clone.
Ooh. Whoa. Ah yeah. Ooh.

Why go home? (x4)
What you taught me put me here. Don't come visit. Mother, sing me.

Woa ooh.
Why go home?
What you taught me put me here. Don't come visit. Mother, mother, yeah.
Why go home?
Whoa.

На гладкой белой каменной стене
Она царапает ногтями буквы.
Другой ребенок, может быть, когда-то
не будет чувствовать себя здесь одиноким
таким вот, как она. Уже два года
она здесь заперта. Какой-то хуй
поставил ей диагноз. Мама
сказав: «Так будет лучше» , согласилась.
 

Теперь скажите, что ей делать дома?
Всем кажется, она сильна. И все
хотят, чтобы она скорее ослабела…
Она, наверное, могла бы притвориться,
принять игру и стать еще одной…
 

Но так зачем теперь ей нужен дом?
«Не трогайте меня… Оставьте здесь…
Не приходи… Мне ничего не надо…

 

Copyright © 2000 - 2005 9th Scotch. All Rights Reserved.

 

Hosted by uCoz