Blow Up The Outside World


 

 



 
Группа: Soundgarden

Альбом: Down On The Upside

Дата релиза: May 14, 1996

Трек №6: Blow Up The Outside World

Авторство:
C. Cornell

Перевод:
Чугада

 

Комментарий:

 

 

 

 

 

 

 

 

Nothing seem to kill me no matter how hard I try
Nothing is closing my eyes
Nothing can beat me down for your pain or delight
And nothing seems to break me
No matter how hard I fall nothing can break me at all
Not one for giving up though not invincible I know

I've givin' everything I need
I'd give you everything I own
I'd give in if it could at least be ours alone
I've given everything I could
To blow it to hell and gone
Burrow down and
Blow up the outside world

Someone tried to tell me something
Don't let the world bring you down
Nothing will do me in before I do myself
So save it for your own and the ones you can help

Want to make it understood
Wanting though I never would
Trying though I never would
Blowing it to hell and gone
Wishing though I never could
Blow up the upside world

Пустота, кажется, убивает меня и не важно, как долго я мучаюсь
Пустота закрывает мои глаза
Пустота может сломить меня ради твоей боли или наслаждения
И пустота, кажется, ломает меня
Не важно, как долго я падаю, пустота окончательно может сломать меня
не для того, чтобы я сдался, и не для того, чтобы я остался непобедимым, я знаю

Я отдавал всё, что мне самому было нужно
Я отдал всё, что у меня было
Я бы уступил, если бы, по крайней мере, это могло бы быть только нашим
Я всё отдавал, я мог
взорвать всё к чертям и уйти
Спрятаться в норе и
Взорвать внешний мир

Кто-то пытался мне что-то сказать
Не позволяй миру сломить тебя
Пустота разрушит меня раньше, чем я это сделаю.
Так сохрани это для себя и помочь ты сможешь только одному

Я хочу понять
Хочу, но никогда не пойму
Пытаюсь, хоть и знаю, что это ошибка,
Взорвать всё к чёрту и уйти.
Желаю, хотя и никогда не смогу это сделать,
Взорвать внешний мир…

 

Copyright © 2000 - 2005 9th Scotch. All Rights Reserved.

 

Hosted by uCoz