Like Suicide


 

 



 
Группа: Soundgarden

Альбом: Superunknown

Дата релиза: March 08, 1994

Трек №15: Like Suicide

Авторство:
C. Cornell

Перевод: Павел Войкин

 

Комментарий:

 

 

 

 

 

 

 

 

Heard it from another room
Eyes were waking up just to fall asleep
Love's like suicide
Dazed out in a garden bed
With a broken neck lays my broken gift
Just like suicide

And my last ditch
Was my last brick
Lent to finish her
Finish her

Bit down on the bullet now
I had a taste so sour
I had to think of something sweet
Love's like suicide
Safe outside my gilded cage
With an ounce of pain
I wield a ton of rage
Just like suicide

With eyes of blood
And bitter blue
How I feel for you
I feel for you

She lived like a murder
How she'd fly so sweetly
She lived like a murder
But she died
Just like suicide

Услышал нечто из соседней комнаты,
Глаза открылись лишь для того,
Чтобы закрыться и провалиться в сон -
Любовь подобна самоубийству.
Изумленный, на постели в саду,
С переломленной шеей
Лежит мой убитый Дар,
И это так похоже на самоубийство.

И мой последний провал
Был последней каплей,
Чтоб оказать услугу и покончить с ней,
Покончить с ней.

Жизнь ее была убийственной.
О, как она порхала, так волшебно.
Ее жизнь была как убийство,
Но ее смерть,
Так похожа на суицид.

И сейчас, сраженный пулей,
Я ощутил кислый привкус,
Я подумал о чем-то светлом,
Любовь подобна самоубийству.
В безопасности, и вне моей позолоченной клетки,
Испытав немного боли,
Я обрел море гнева,
И это просто как самоубийство.

С налитыми кровью глазами,
С разбитой тоской,
Как я тебя понимаю,
Я ощущаю тебя.

 

Copyright © 2000 - 2005 9th Scotch. All Rights Reserved.

 

Hosted by uCoz