K: Значит компания решила все-таки выпустить пластинку,
несмотря на кончину вашего мужа?
С: Да дело даже не в этом… дело в том.. что я чувствовала себя
такой уставшей в то время и практически не возражала
К: Безусловно, это было ужасно – смерть мужа и выход такой пластинки
практически одновременно
С: Да, тогда было очень тяжело, но сейчас я вернулась к работе.
Мне кажется, что надо работать и забывать о своих неприятностях. Я
решила работать, потому что я действительно умею это делать.
К: Вас поддерживают ваши друзья, поклонники?
С: Да, безусловно, иначе я бы не знаю, что со мной бы произошло.
Примерно 5 лет назад я была совсем другой, я увлекалась наркотиками
и вообще вела достаточно беспорядочный образ жизни. Сейчас я изменилась,
у меня маленькая дочь, я помню о Kurt’e и последние 5 концертов дали
мне нечто новое,- новое ощущение жизни, поэтому все, что у меня сейчас
есть – это работа и моя дочь.
К: Вы хорошо двигаетесь.
С: Да, мне говорили, что у меня есть стиль, но в основном это
просто копия группы “Bow House”, это практически одна из любимых моих
групп. Это практически копия других британских команд стиля игры на
гитаре Jonny Maro. Но их здесь мало знают, поэтому это практически
никто не принимает во внимание и меня считают индивидуалисткой.
Я думаю, что ездить с такими концертами - это очень хорошо, потому
что никто не знает чего от тебя ожидать. В каждый любой новый момент
будет что-то новое… Не знаю… нас уже стали называть лучшей группой
90х годов. Когда мы поженились с Kurt’om он очень смеялся над этим.
А теперь я стала думать о том, что может быть действительно люди что-то
находили в этом. Музыка “Nirvana” по сравнению с нашей музыкой такая
романтичная. Он говорил: «Да, да» и смеялся.
Я была на фестивале в Reading’е в этом году. Это было очень странно,
я чувствовала определенные вибрации, мне казалось, что меня хотят
забросать камнями. Может быть люди не могли мне простить что я уже
езжу с гастролями, может быть это им дало бы какое-то удовлетворение…
не знаю, их так тяжело понять… Может быть меня считают дрянной девчонкой,
но мне кажется, что каким то образом у меня есть обязанность перед
Kurt’ом – человеком, которого нет с нами, и я пытаюсь это все выразить
в музыке…
Мои друзья безусловно жалеют меня. Часто меня это пугает. Но Michael
Stipe из группы “R.E.M.”, он звонит мне 2-3 раза в день. Это действительно
настоящий друг, и это люди, которые практически не думают ни о славе,
ни о социально-экономических вещах. Он абсолютно нейтрален и у Kurt’a
было то же самое. И это мне в них нравится в обоих. Может быть, люди
и думают, что между нами что-то есть … но мне нравиться слушать о
себе такие сплетни, потому что… каждый имеет право на то или иное
деяние…
К: Мне сказали, что ваша мать умерла, когда вы были еще молодой,
совсем зеленой девчонкой и у вас были тяжелые времена?
С: ……Я не хотела бы об этом говорить….хотелось бы мне находить
помощь у людей, с которыми я общаюсь каждый день, ощущать их интерес
к себе. И я это чувствую, может быть не со стороны всех, но со стороны
очень многих; ведь есть очень большая разница между моим статусом
и моей известностью и известностью моей группы. Когда говорят обо
мне я чувствую себя как Сher. Такое ощущение, что все смотрят на то,
как я одета, какая у меня прическа, сделала ли я себе новую татуировку…
Составлено по
видеоматериалам
из личного архива 9th
Scotch в 2001 г.