At home drawing pictures of mountain tops with him on top.
Lemon yellow sun. Arms raised in a V.
And the dead lay in pools of maroon below.

Daddy didn't give attention, oh, to the fact that mommy didn't care.
King Jeremy the wicked, oh, ruled his world.
Jeremy spoke in class today.

Clearly how I remember picking on the boy.
Seemed a harmless little fuck. Ooh, but we unleashed a lion.
Gnashed his teeth and bit the recess lady's breast.
How could I forget. And he hit me with a surprise left.
My jaw left hurting. Ooh, dropped wide open.
Just like the day, Oh, like the day I heard.

Daddy didn't give affection, no, and the boy was something mommy wouldn't wear.
King Jeremy the wicked, oh, ruled his world.
Jeremy spoke in class today.

Who?

Try to forget this. (try to forget this).
Try to erase this. (try to erase this).
From the blackboard.

Jeremy spoke in class today.
Jeremy spoke in, spoke in...
Jeremy spoke in class today.

Who?

Woohh... (spoke in, spoke in. Spoke in, spoke in.)
Woohh...
I...  Yeah.
Uh huh.
Yeah.
Uh huh.

Он дома рисует картины. Там горы,
а он — на вершине. Лимонное солнце
его освещает, поднявшего руки.
В коричневой луже внизу, посиневший,
покоится трупик. Вокруг — ничего…

А папа совсем его не замечает.
И маме совсем на него наплевать.
И в мире его лишь один есть король,
сам Джереми Грозный, Великий, Ужасный.
Сегодня он в классе держал свою речь…
 

Я помню, что в классе он был лишь мишенью
насмешек всеобщих, был так беззащитен…
Совсем безответный, безвредный… Однако
мы в нем разбудили безумного льва, что
свирепо скрежещет зубами от страха,
вкусившего тайну от женской груди…
И как же теперь я смогу все забыть?
Меня неожиданно в челюсть ударил —
и что-то сломалось, и челюсть упала,
оставшись надолго широко открытой
Совсем как в тот день.

Его папа совсем не обращает на сына вниманья,
и мальчик стал чем-то, чего его мама
уже никогда не смогла бы исправить…
И миром его управлял лишь он сам —
сам Джереми Грозный, тот Джереми, что
держал свою тронную речь перед классом…
И этого вам никогда не забыть,
и это с доски стереть невозможно…