Новости

Some die just to live...

02.12.2006 _________ Эльчин Халилов прислал свою статью "Курт Кобэйн: Последний Герой". За что хочу выразить ему глубокую признательность!Читаем здесь. Комментарии к прочитанному можно оставить на форуме.
 

06.09.2006 _________ В разделе, посвященном Pearl Jam, добавлено интервью Eddie Vedder'a для журнала Melody Maker от 21.05.1994г. в переводе Михаила Наконечного (бесконечная благодарность!). Настоятельно рекомендую прочесть. Очень важно для понимания происходившего в тот год. Также благодаря Михаилу появилась возможность познакомиться с высказыванием Eddie Vedder'a по поводу песни Pearl Jam "Indifference". "Форум" открыт для обсуждений.

16.05.2006 _________ Выложены тексты нового альбома Pearl Jam "Pearl Jam". Желающие могут осуществить перевод свежей лирики альбома. Буду очень признателен. Посещаем "Форум".
 

05.05.2006 _________ Александр Демиденко вновь помогает нам глубже понять лирику Alice In Chains через свои переводы: "Queen Of The Rodeo", "It Ain't Like That", "Nutshell", "A Little Bitter", "God Am" , "Sludge Factory", "Killer Is Me", "Don't Follow" и "Frogs".  Александр, хочу поблагодарить и выразить тебе глубокую признательность за твои работы! "Форум" открыт для комментариев.
 

27.04.2006 _________ Новая порция переводов Soundgarden от Александра Демиденко (огромная благодарность!!!). Читаем: "I Awake", "Loud Love", "Full On Kevin's Mom", "No Wrong No Right", "Somewhere" и "Ugly Truth". И не забываем посещать "Форум".
 

21.03.2006 _________ Небольшой update. Раздел "Ссылки", "Опросы" и что-то еще, по мелочи. Ранее у меня были подготовлены обновления, которые я по тем или иным причинам не выложил вовремя. Так вот, они тоже в этот раз выкладываются. Но вот их содержание я, увы, уже не помню. Посещаем "Форум" ибо он наиболее динамичная часть этого сайта.
 

03.08.2005 _________ Чугада продолжает радовать нас своими работами. В этот раз у нас появилась великолепная возможность познакомиться поближе с личностью Chris'a Cornell'a. Два интервью 1992 и 1996 года с уникальной фигурой в мире гранжа. Читаем здесь и здесь. Чугаде моя отдельная горячая признательность за великолепные работы.
 

01.08.2005 _________ Сегодня мы имеем возможность вспомнить Layne Staley. Angry Barvisal (огромная благодарность!) перевел для нас статью, посвященную этому легендарному музыканту. Читаем здесь. Не забываем посещать форум.
 

25.07.2005 _________ В это трудно поверить, но очередное обновление всё же состоялось. И на 90% благодаря творчеству посетителей сайта. Я выражаю всем вам огромную благодарность и искренне надеюсь на дальнейшее сотрудничество. Итак, благодаря Angry Barvisal мы имеем возможность насладиться переводами Alice In Chains: альбом "Sap", треки "Social Parasite", "Rotten Apple", "Swing On This", "No Excuses", "I Stay Away", "Grind", "Again", а также биографией Jerry Cantrell'a.  Вновь огромный подарок от Чугады (ранее известной как Fatalist). Практически полные переводы альбомов Soundgarden "Badmotorfinger" и "Down On The Upside" смотрим здесь. А также, отменные переводы Soundgarden от Павла Войкина "Like Suicide", "The Day I Tried To Live", "My Wave", "Head Down" и "Slaves & Bulldozers". Плюс традиционный опрос. На форуме сложился отличный коллектив единомышленников, чему я очень рад. Приглашаю всех пообщаться. И спасибо за поддержку!
 

05.03.2005 _________ Очередное обновление. Огромный подарок от Fatalist. Теперь, благодаря ей, мы можем насладиться переводами альбомов Soundgarden "Ultramega OK" и "Screaming Life/Fopp". Читаем и вникаем здесь. Кроме того, Александр Демиденко представил собственные переводы Alice In Chans "Love, Hate, Love", "Real Thing", "We Die Young", "Sunshine" и "Man In The Box". Как многие уже успели заметить, открылся новый форум. Не забываем посещать. Помимо всего прочего, обновился раздел "Опросы".  Хочу выразить бесконечную признательность всем, кто присылает свои материалы. Внимание!!! Изменились мои контактные адреса. Новые можно увидеть в разделе "Контакты". Вся контактная информация, связанная с правообладателями материалов сайта так же находиться там. Пишите! Удачи!
 

09.01.2005 _________ Очередное обновление. Хочу поздравить всех с наступившими Новым Годом и Рождеством и пожелать самого наилучшего каждому из нас. Большой подарок всем поклонникам творчества Pearl Jam от Антона Руднева. Он любезно предоставил собственноручно выполненные великолепные переводы альбомов "Ten", "Vs.", "Vitalogy", "No Code" и "Yield". Познакомиться можно и нужно здесь. Я, наконец, закончил создание истории Alice In Chans. Также, вспоминая Layne Staley, предлагаю вашему вниманию статью из The Seattle Weekly, посвященную подробностям его смерти. И это еще не все. Андрей Новиков предоставил собственные переводы Alice In Chains "Down In A Hole" и "Heaven Beside You", а так же свои варианты Pearl Jam "Jeremy", "Animal" и "Rearviewmirror".  Пока это все. В заключение хочу поблагодарить всех, кто прислал свои работы. Огромная благодарность. Спешу напомнить, что заимствование материалов с сайта возможно только с разрешения правообладателей. Вся контактная информация в разделе "Контакты".  Пишите о прочитанном и не только. Удачи!
 

27.11.2004 _________ Очередное обновление. В разделе "Статьи" выложена моя новая работа под названием "Audioslave vs. Velvet Revolver". Обзор новых воплощений Cornell'a и Weiland'a. Помимо этого в моем архиве обнаружилось несколько материалов от 1998 года для архива новостей Pearl Jam, Courtney Love и Smashing Pumpkins. Добавилась очередная порция переводов от Fatalist (бесконечная благодарность): Soundgarden "Mood For Trouble", "Nazi Driver", "Hunted Down","Entering", "Gun" и Pearl Jam "Even Flow" и "Garden". Плюс рецензия на альбом Soundgarden "Down On The Upside" (опять спасибо Fatalist). Пишите о прочитанном. Буду рад. Удачи!
 

29.09.2004 _________ Два месяца и новое обновление. Произошли некоторые изменения в цветовом оформлении. Снова низкий поклон и огромная благодарность Fatalist за новые, поистине великолепные переводы.  Добавлены Pearl Jam "Bugs", "Pry, To", "Breakerfall"; Soundgarden "Tears To Forget", "Rhinosaur", "Jesus Christ Pose", "Applebite", Head Injury", "665", "667". К некоторым трекам добавлены комментарии. Помимо того, добавлена лирика альбома Pearl Jam "Riot Act". В разделе "Опросы" вашего мнения ждёт новый опрос. Высказывайтесь. Комментируйте в гостевой  и не забывайте "Форум". Пишите, присылайте тематические материалы.  Всем удачи.
 

29.07.2004_________ Сегодня добавлены переводы к композициям Soundgarden "Tears To Forget", "Room A Thousand Years Wide", "Superunknown", "4th of July" (здесь ещё и комментарий) и Alice In Chains "Dirt".  Данные переводы  присланы Fatalist, за что я хочу выразить ей  огромную признательность и благодарность. Ибо переводы действительно великолепные. Искренне надеюсь,  что сотрудничество будет продолжено. Оставляйте свои комментарии в гостевой  или на E-Mail (есть в разделе "Контакты"). Буду рад вашим мыслям, идеям, творческим поискам и находкам.  Всем удачи.
 

24.05.2004_________ После длительного перерыва выложил статью "27+10 Памяти Kurt'a Cobain'a". Идея статьи витала давно. И рождение её состоялось в связи с невесёлым юбилеем - 10-тилетием гибели Kurt'a. В конечном счёте получилось очень просто (по крайней мере, на мой взгляд). Никакого пафоса, только личные ощущения. Так что не судите строго. Это всё правда. Пишите в гостевую. Можно и на E-Mail (есть в разделе "Контакты"). Правда ящик каждый день засыпают тоннами спама, так что, пожалуйста, прописывайте понятные заголовки в письмах во избежание их удаления программой фильтрации. Присылайте свои мысли, идеи, соображения и творческие выплески. Всем удачи. Не будем забывать друг-друга.
 

21.01.2004_________ Да, вынужден признать, перерыв в обновлениях был весьма длителен. Однако, возвращение состоялось. На прошлой неделе появился новый опрос. Буду признателен, если вы оставите свое мнение. Сегодня я выкладываю переводы и комментарии к композициям STP "Wicked Garden" и "Naked Sunday"; Pearl Jam "Blood", "Last Exit" и "Immortality"; Soundgaden "Mailman" и "Limo Wreck". Естественно, вы можете присылать свои варианты переводов и комментарии. Я буду несказанно рад. E-Mail вы найдете в разделе "Контакты". Выражаю искреннюю благодарность всем посещающим этот сайт и надеюсь, что еще найду в себе силы на создание и размещение интересных материалов. Отдельное спасибо всем тем, кто присылал свои письма и выражал свои мнение в гостевой книге. Удачи и счастья всем вам!
 

21.04.2003_________После долгого перерыва, вызванного отсутствием вдохновения, вышла 7-я часть "PHILOSOPHY OF GRUNGE" VOLUME VII . В очередной раз хочу выразить признательность всем поклонникам гранжа, которые не забывают сайт. Удачи вам всем!
 

10.11.2002_________Обновлен раздел "Ссылки" - добавлен новый ресурс. Помимо этого, в разделе "Опросы"  работает новый опрос, посвященный "Pearl Jam".
 

07.10.2002_________Обновлен раздел "Ссылки" - добавлен новый ресурс.

Copyright © 2000 - 2006 9th Scotch. All Rights Reserved.